~TO MY MOTHER, B. HEINE, NÉE VON GELDERN~

“I have been wont to bear my head right high,My temper too is somewhat stern and rough;Even before a monarch’s cold rebuffI would not timidly avert mine eye.Yet, mother dear, I’ll tell it openly:Much as my haughty pride may swell and puff,I feel submissive and subdued enough,When thy much-cherished, darling form is nigh.Is it thy […]

“Giấc mơ đêm cứu vớt cho ngàyTrong hư ảo người sống phần thực nhấtCái không thể nào tới đượcĐã giục con ngườiVươn đến những điều đạt tớiNhững giấc mơ êm đềmNhững giấc mơ nổi loạnNhư cánh chim vẫy gọi những bàn tay. ” (Giấc mơ của anh hề – Lưu Quang Vũ)

~Be not Defeated by the Rain~

“Be not defeated by the rain, Nor let the wind prove your better.Succumb not to the snows of winter. Nor be bested by the heat of summer. Be strong in body. Unfettered by desire. Not enticed to anger. Cultivate a quiet joy.Count yourself last in everything. Put others before you.Watch well and listen closely. Hold […]

“Con chim sẻ của phố taĐừng buồn nữa nháBác thợ mộc nói sai rồiNếu cuộc đời này toàn chuyện xấu xaTại sao cây táo lại nở hoa …” (Phố ta – Lưu Quang Vũ)